Колонка редактора: Запрягайте, хлопці!

Хто б міг ще два місяці тому подумати, що події грудня в Україні дадуть стільки матеріалу для дос­лідників у галузі правознавства, політології, соціології та інших наук, що його вистачить, напевне, не для одного підручника. Адже коли теорія вже надто починає відрізнятися від практики — системні збої неминучі.

Утім, рік 2013-й для юридичного бізнесу великих несподіванок не приніс: юридичні фірми прагнули заробляти на практиках, актуальних і торік, де судові спори є беззаперечним лідером серед решти, і не наважувалися на сумнівні експерименти у незнайомих напрямах. Тому скільки б не говорили про стратегічне планування, нові стандарти, освоєння нових ринків тощо, передумов для глобальних змін на юридичному ринку не передбачається.

Тож зважаючи на те, що наступного року приборкання Пегаса в плани юристів не входить, сумнівів у тому, що орати доведеться багато, ні у кого не виникає.

Цікавих справ та клієнтів наступного року вам, шановні читачі!

 

Максим СИСОЄНКО
редактор розділу «Спочатку»