Колонка редактора: Практика відносності

Трансформація ринку юридичних послуг — це насамперед процес адаптації до існуючих правил гри. Та якщо п’ять-шість років тому юридичні компанії грали за одними правилами, то нині вони змінилися. І хто першим прилаштувався, змінив тактику та спромігся зазирнути у завтра, той і дістав перевагу (але ще не перемогу) в боротьбі за місце під сонцем.

У 2012 році метаморфози юридичного ринку стали особливо відчутними, зокрема в компаніях, які мають багато практик: якісь із них зовсім втратили актуальність та майже зникли, натомість певне коло вузьких спеціалізацій виявилося вкрай ласим шматочком для вгамування професійного голоду…

Але процес — це рух, який триває невпинно. І з цієї точки зору 2013-й буде не менш цікавим! Ми уважно стежитимемо за тим, що відбуватиметься у правничому середовищі, й тішитимемо наших читачів найсвіжішими трендами й наступного року. Тож не забудьте передплатити «УЮ» та насолоджуватися не лишень «гламурним», але й корисним чтивом!

Максим СИСОЄНКО,
редактор